¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ironically
Ejemplo
Ironically, the fire station burned down. [ironically: adverb]
Irónicamente, la estación de bomberos se quemó. [irónicamente: adverbio]
Ejemplo
He claimed to be an expert on healthy eating, but ironically, he was overweight. [ironically: adverb]
Afirmaba ser un experto en alimentación saludable, pero irónicamente, tenía sobrepeso. [irónicamente: adverbio]
paradoxically
Ejemplo
Paradoxically, the more we learn, the less we know. [paradoxically: adverb]
Paradójicamente, cuanto más aprendemos, menos sabemos. [paradójicamente: adverbio]
Ejemplo
The paradoxical nature of his argument made it difficult to refute. [paradoxical: adjective]
La naturaleza paradójica de su argumento lo hacía difícil de refutar. [paradójico: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Irónicamente se usa más comúnmente que paradójicamente en el lenguaje cotidiano. Ironically se usa a menudo en conversaciones informales y medios de comunicación, mientras que paradoxically se usa más comúnmente en contextos académicos o filosóficos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ironically y paradoxically?
Paradójicamente generalmente se considera más formal que irónicamente. Si bien ironically se puede usar tanto en contextos formales como informales, paradoxically* se usa más comúnmente en la escritura académica o filosófica.
