¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
irreconciled
Ejemplo
The two countries remain irreconciled on the issue of territorial disputes. [irreconciled: adjective]
Los dos países siguen irreconciliados en la cuestión de las disputas territoriales. [irreconciliado: adjetivo]
Ejemplo
Despite multiple attempts at mediation, the couple's irreconciled differences led to a divorce. [irreconciled: past participle]
A pesar de los múltiples intentos de mediación, las diferencias irreconciliables de la pareja condujeron al divorcio. [irconciliado: participio pasado]
unresolved
Ejemplo
The issue of climate change remains unresolved despite global efforts to address it. [unresolved: adjective]
El problema del cambio climático sigue sin resolverse a pesar de los esfuerzos mundiales para abordarlo. [sin resolver: adjetivo]
Ejemplo
The cause of the accident is still unresolved, and an investigation is ongoing. [unresolved: adjective]
La causa del accidente aún no se ha resuelto y se está llevando a cabo una investigación. [sin resolver: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unresolved se usa más comúnmente que irreconciled en el lenguaje cotidiano. Unresolved es una palabra versátil que se puede usar para describir una amplia gama de temas o problemas, mientras que irreconciled es menos común y se usa a menudo en contextos específicos, como conflictos o relaciones interpersonales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre irreconciled y unresolved?
Tanto irreconciled como unresolved son palabras formales que son apropiadas para su uso en contextos académicos o profesionales. Sin embargo, irreconciled puede ser percibido como más emocional o subjetivo debido a sus connotaciones de desesperanza o finalidad.
