¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
irrecoverable
Ejemplo
The company suffered an irrecoverable loss due to the pandemic. [irrecoverable: adjective]
La empresa sufrió una pérdida irrecuperable debido a la pandemia. [irrecuperable: adjetivo]
Ejemplo
The data was irrecoverable after the hard drive crashed. [irrecoverable: adjective]
Los datos eran irrecuperables después de que el disco duro se bloqueara. [irrecuperable: adjetivo]
unrecoverable
Ejemplo
The file was unrecoverable after the computer crashed. [unrecoverable: adjective]
El archivo era irrecuperable después de que la computadora se bloqueara. [irrecuperable: adjetivo]
Ejemplo
The damage to the painting was unrecoverable despite the restoration efforts. [unrecoverable: adjective]
El daño a la pintura fue irrecuperable a pesar de los esfuerzos de restauración. [irrecuperable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unrecoverable se usa más comúnmente que irrecuperable en el lenguaje cotidiano. Unrecoverable es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que irrecoverable es menos común y tiende a usarse en contextos más formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre irrecoverable y unrecoverable?
Si bien ambas palabras se pueden usar en contextos formales o informales, irrecuperable generalmente se asocia con un tono más formal debido a su uso menos común y origen latino.
