¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
irredeemable
Ejemplo
The damage to the painting was irredeemable. [irredeemable: adjective]
El daño a la pintura era irreparable. [irredimible: adjetivo]
Ejemplo
He committed an irredeemable offense and was fired from his job. [irredeemable: adjective]
Cometió una ofensa irredimible y fue despedido de su trabajo. [irredimible: adjetivo]
irrecoverable
Ejemplo
The company suffered an irrecoverable loss due to the pandemic. [irrecoverable: adjective]
La empresa sufrió una pérdida irrecuperable debido a la pandemia. [irrecuperable: adjetivo]
Ejemplo
The data was lost and is now irrecoverable. [irrecoverable: adjective]
Los datos se perdieron y ahora son irrecuperables. [irrecuperable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Irrecuperable se usa más comúnmente que irredimible en el lenguaje cotidiano. Irrecuperable es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que irredeemable es menos común y tiene un uso más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre irredeemable y irrecoverable?
Tanto irredimible como irrecuperable son palabras formales que no se usan comúnmente en conversaciones informales. Sin embargo, irrecuperable es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
