¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
isolate
Ejemplo
The doctor advised the patient to isolate themselves at home to prevent the spread of the virus. [isolate: verb]
El médico aconsejó al paciente que se aislara en casa para evitar la propagación del virus. [aislar: verbo]
Ejemplo
After a long day at work, I like to isolate myself in my room and read a book. [isolate: reflexive verb]
Después de un largo día de trabajo, me gusta aislarme en mi habitación y leer un libro. [aislar: verbo reflexivo]
Ejemplo
It's important to isolate the contaminated materials from the rest of the waste. [isolate: transitive verb]
Es importante aislar los materiales contaminados del resto de los residuos. [aislar: verbo transitivo]
quarantine
Ejemplo
The passengers on the flight were placed in quarantine for two weeks due to possible exposure to the virus. [quarantine: noun]
Los pasajeros del vuelo fueron puestos en cuarentena durante dos semanas debido a una posible exposición al virus. [cuarentena: sustantivo]
Ejemplo
After testing positive for the virus, the patient was required to quarantine themselves at home. [quarantine: verb]
Después de dar positivo por el virus, el paciente tuvo que ponerse en cuarentena en casa. [cuarentena: verbo]
Ejemplo
The government imposed a quarantine on all imported goods to prevent the spread of invasive species. [quarantine: noun]
El gobierno impuso una cuarentena a todos los productos importados para evitar la propagación de especies invasoras. [cuarentena: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Quarantine se usa más comúnmente que isolate en contextos médicos y discusiones de salud pública. Isolate es más versátil y se puede utilizar en diversos contextos más allá de la prevención de enfermedades.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre isolate y quarantine?
Tanto isolate como quarantine son términos formales de uso común en contextos médicos y de salud pública.
