¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
isolate
Ejemplo
The patient was isolated in a separate room to prevent the spread of the disease. [isolate: verb]
El paciente fue aislado en una habitación separada para evitar la propagación de la enfermedad. [aislar: verbo]
Ejemplo
Scientists were able to isolate the DNA from the sample for further analysis. [isolate: verb]
Los científicos pudieron aislar el ADN de la muestra para su posterior análisis. [aislar: verbo]
Ejemplo
After the breakup, she felt isolated and alone. [isolated: adjective]
Después de la ruptura, se sintió aislada y sola. [aislado: adjetivo]
segregate
Ejemplo
The school district was ordered to desegregate its schools by the court. [segregate: verb]
El tribunal ordenó al distrito escolar que eliminara la segregación en sus escuelas. [segregar: verbo]
Ejemplo
The city was once segregated, with separate neighborhoods for different races. [segregated: adjective]
La ciudad fue una vez segregada, con vecindarios separados para diferentes razas. [segregado: adjetivo]
Ejemplo
The recycling center segregates different types of materials for processing. [segregates: verb]
El centro de reciclaje separa diferentes tipos de materiales para su procesamiento. [segrega: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Isolate se usa más comúnmente en contextos científicos o médicos, mientras que segregate se usa más comúnmente en contextos sociales o políticos. Ambas palabras son menos comunes en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre isolate y segregate?
Tanto isolate como segregate son palabras formales, pero isolate se usa más comúnmente en la escritura científica o técnica, mientras que segregate se usa más comúnmente en contextos legales o políticos.
