¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
istana
Ejemplo
The Istana Nurul Iman is the official residence of the Sultan of Brunei. [istana: noun]
El Istana Nurul Iman es la residencia oficial del Sultán de Brunéi. [istana: sustantivo]
Ejemplo
The Istana Negara in Kuala Lumpur is a popular tourist attraction. [Istana: proper noun]
El Istana Negara en Kuala Lumpur es una popular atracción turística. [Istana: nombre propio]
castle
Ejemplo
The castle was built in the 12th century to protect the city from invaders. [castle: noun]
El castillo fue construido en el siglo XII para proteger la ciudad de los invasores. [castillo: sustantivo]
Ejemplo
The Windsor Castle is one of the official residences of the British Royal Family. [castle: noun]
El Castillo de Windsor es una de las residencias oficiales de la Familia Real Británica. [castillo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Castle se usa más comúnmente que istana en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países occidentales. Istana es menos común y se utiliza principalmente en el sudeste asiático.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre istana y castle?
Istana a menudo se asocia con un tono formal y oficial, mientras que castle se puede usar tanto en contextos formales como informales.
