¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
italicize
Ejemplo
Please italicize the book title in your essay. [italicize: verb]
Por favor, ponga en cursiva el título del libro en su ensayo. [cursiva: verbo]
Ejemplo
The author italicized the key points in the article to make them stand out. [italicized: past tense]
El autor puso en cursiva los puntos clave del artículo para que se destaquen. [cursiva: tiempo pasado]
emphasize
Ejemplo
I want to emphasize the importance of punctuality in this company. [emphasize: verb]
Quiero recalcar la importancia de la puntualidad en esta empresa. [enfatizar: verbo]
Ejemplo
The teacher emphasized the need for hard work and dedication to succeed in the course. [emphasized: past tense]
La maestra enfatizó la necesidad de trabajo duro y dedicación para tener éxito en el curso. [enfatizado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Emphasize se usa más comúnmente que italicize en el lenguaje cotidiano. Emphasize es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que italicize es menos común y se usa típicamente en la escritura académica para indicar títulos de libros, revistas y otras publicaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre italicize y emphasize?
Italicize se asocia típicamente con un tono formal, mientras que emphasize se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
