¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
itchy
Ejemplo
My mosquito bite is so itchy, I can't stop scratching it. [itchy: adjective]
Me pica tanto la picadura de mosquito que no puedo dejar de rascarla. [picazón: adjetivo]
Ejemplo
The wool sweater made my skin feel itchy and irritated. [itchy: adjective]
El suéter de lana hizo que mi piel sintiera picazón e irritación. [picazón: adjetivo]
scratchy
Ejemplo
The tag on my shirt is scratchy and bothering my neck. [scratchy: adjective]
La etiqueta de mi camisa es áspera y me molesta el cuello. [rasposo: adjetivo]
Ejemplo
The old record player made a scratchy sound when playing the vinyl. [scratchy: adjective]
El viejo tocadiscos hacía un sonido áspero al reproducir el vinilo. [rasposo: adjetivo]
Ejemplo
My throat feels scratchy and dry, I think I might be getting sick. [scratchy: adjective]
Mi garganta se siente áspera y seca, creo que podría estar enfermándome. [rasposo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Itchy se usa más comúnmente que scratchy en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a afecciones de la piel o picaduras de insectos. Scratchy es menos común y se usa a menudo en contextos específicos, como describir texturas o sonidos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre itchy y scratchy?
Tanto itchy como scratchy son palabras informales y son apropiadas para conversaciones casuales o escritos. Ninguna de las dos palabras se considera formal o académica.
