¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
itemize
Ejemplo
Please itemize your expenses for the trip. [itemize: verb]
Por favor, detalle sus gastos para el viaje. [detallar: verbo]
Ejemplo
The report needs to be itemized by department. [itemized: past participle]
El informe debe estar desglosado por departamento. [detallado: participio pasado]
detail
Ejemplo
Can you detail the steps involved in the process? [detail: verb]
¿Puede detallar los pasos involucrados en el proceso? [detalle: verbo]
Ejemplo
The article provided a detailed analysis of the issue. [detailed: adjective]
El artículo ofrecía un análisis detallado de la cuestión. [detallado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Detail se usa más comúnmente que itemize en el lenguaje cotidiano. Detail es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que itemize es menos común y se usa típicamente en contextos más específicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre itemize y detail?
Itemize suele asociarse con un tono más formal o técnico, mientras que detail puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
