¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
jalouse
Ejemplo
She was jalouse of her friend's new boyfriend. [jalouse: adjective]
Era la pareja del nuevo novio de su amiga. [jalouse: adjetivo]
Ejemplo
He couldn't help but feel jalouse when he saw his ex-girlfriend with another man. [jalouse: verb]
No pudo evitar sentir jalouse cuando vio a su ex novia con otro hombre.
envy
Ejemplo
She couldn't help but feel envy towards her friend's new car. [envy: noun]
No pudo evitar sentir envidia por el auto nuevo de su amiga. [envidia: sustantivo]
Ejemplo
He envied his friend's success and wished he could be as accomplished. [envy: verb]
Envidiaba el éxito de su amigo y deseaba poder ser igual de exitoso. [envidia: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La envidia se usa más comúnmente que la jalouse en el lenguaje cotidiano. Envy es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que jalouse es menos común y a menudo se asocia con relaciones románticas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre jalouse y envy?
Tanto jalouse como envy son palabras informales que se usan en conversaciones casuales. Sin embargo, la envy es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
