¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
japanicize
Ejemplo
The restaurant decided to japanicize their menu by adding more sushi and ramen dishes. [japanicize: verb]
El restaurante decidió japanicizar su menú agregando más platos de sushi y ramen. [japanicize: verbo]
Ejemplo
The anime series was japanicized for the American audience by changing the character names and cultural references. [japanicized: past tense]
La serie de anime fue japanicizada para la audiencia estadounidense al cambiar los nombres de los personajes y las referencias culturales. [Japanicizado: Tiempo pasado]
japanize
Ejemplo
After living in Japan for several years, he began to japanize his behavior and mannerisms. [japanize: verb]
Después de vivir en Japón durante varios años, comenzó a japonizar su comportamiento y sus gestos. [japonizar: verbo]
Ejemplo
The company encouraged its employees to japanize their communication style to better serve their Japanese clients. [japanize: verb]
La empresa animó a sus empleados a japonizar su estilo de comunicación para servir mejor a sus clientes japoneses. [japonizar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Japanize se usa más comúnmente que japanicize en el lenguaje cotidiano. Japanize ha estado en uso desde principios del siglo 20 y es un término bien establecido, mientras que japanicize es una palabra más nueva con un uso más limitado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre japanicize y japanize?
Tanto japanicize como japanize son palabras relativamente informales que se pueden usar en conversaciones casuales o escritos. Sin embargo, japanize puede ser más apropiado en contextos formales donde se requiere un tono neutro.
