¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
japanized
Ejemplo
The restaurant menu was japanized to include more sushi and ramen dishes. [japanized: adjective]
El menú del restaurante se japonizó para incluir más platos de sushi y ramen. [japonés: adjetivo]
Ejemplo
After living in Japan for several years, she became japanized and adopted many of the local customs. [japanized: verb]
Después de vivir en Japón durante varios años, se japonizó y adoptó muchas de las costumbres locales. [japonés: verbo]
japanize
Ejemplo
We need to japanize our website to appeal to Japanese customers. [japanize: verb]
Necesitamos japonizar nuestro sitio web para atraer a los clientes japoneses. [japonizar: verbo]
Ejemplo
He hopes to japanize his business by incorporating traditional Japanese aesthetics. [japanize: verb]
Espera japonizar su negocio incorporando la estética tradicional japonesa. [japonizar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Japanized es menos común que japanize en el lenguaje cotidiano. Japanize es más versátil y cubre una gama más amplia de contextos, mientras que japanized es más específico y se limita a describir algo que ya se ha adaptado a la cultura o estilo japonés.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre japanized y japanize?
Tanto japanized como japanize son palabras relativamente informales que se pueden usar en entornos casuales o profesionales. Sin embargo, japanize puede ser más apropiado en contextos formales donde se requiere precisión y claridad.
