¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
japing
Ejemplo
The group of friends spent the evening japing and laughing together. [japing: verb]
El grupo de amigos pasó la noche bromeando y riendo juntos. [japing: verbo]
Ejemplo
He couldn't resist japing with his sister about her new haircut. [japing: gerund or present participle]
No pudo resistirse a bromear con su hermana sobre su nuevo corte de pelo. [japing: gerundio o participio presente]
ridicule
Ejemplo
The comedian's jokes crossed the line into ridicule and offended many in the audience. [ridicule: noun]
Los chistes del comediante cruzaron la línea del ridículo y ofendieron a muchos en la audiencia. [ridículo: sustantivo]
Ejemplo
She felt embarrassed and hurt by the way her coworkers ridiculed her in front of the boss. [ridiculed: past tense]
Se sintió avergonzada y dolida por la forma en que sus compañeros de trabajo la ridiculizaban frente al jefe. [ridiculizado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El ridículo se usa más comúnmente que el japing en el lenguaje cotidiano. Sin embargo, es importante usar el ridicule con precaución, ya que puede ser hiriente y ofensivo. El Japing es menos común, pero puede ser una forma divertida e inofensiva de bromear con amigos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre japing y ridicule?
El ridículo se asocia típicamente con un tono negativo e informal, mientras que el japing se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
