¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
jayhawker
Ejemplo
The jayhawkers raided the Confederate supply train, stealing weapons and ammunition. [jayhawker: noun]
Los vendedores ambulantes asaltaron el tren de suministros confederados, robando armas y municiones. [Jayhawker: sustantivo]
Ejemplo
The town was terrorized by a group of jayhawkers who looted stores and homes. [jayhawker: noun]
La ciudad fue aterrorizada por un grupo de vendedores ambulantes que saquearon tiendas y casas. [Jayhawker: sustantivo]
Ejemplo
The jayhawkers were known for their opposition to slavery and support for abolition. [jayhawker: noun]
Los vendedores ambulantes eran conocidos por su oposición a la esclavitud y su apoyo a la abolición. [Jayhawker: sustantivo]
freebooter
Ejemplo
The freebooter attacked the merchant ship, stealing its cargo and valuables. [freebooter: noun]
El pirata atacó el buque mercante, robando su carga y objetos de valor. [freebooter: sustantivo]
Ejemplo
The government cracked down on freebooters who were smuggling drugs across the border. [freebooter: noun]
El gobierno tomó medidas enérgicas contra los piratas que contrabandeaban drogas a través de la frontera. [freebooter: sustantivo]
Ejemplo
The freebooter took control of the city during the coup, using his armed forces to suppress opposition. [freebooter: noun]
El saqueador tomó el control de la ciudad durante el golpe, utilizando sus fuerzas armadas para reprimir a la oposición. [freebooter: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tanto jayhawker como freebooter son palabras relativamente poco comunes y pueden no ser familiares para muchos angloparlantes. Sin embargo, freebooter se usa más comúnmente que jayhawker en inglés moderno.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre jayhawker y freebooter?
Tanto Jayhawker como freebooter son palabras relativamente formales y pueden no ser apropiadas para la conversación cotidiana. Sin embargo, freebooter es más versátil y se puede utilizar en una gama más amplia de contextos, incluidos los informales.
