¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
job
Ejemplo
I have a job as a cashier at the grocery store. [job: noun]
Tengo un trabajo como cajera en la tienda de comestibles. [trabajo: sustantivo]
Ejemplo
He's job hunting after being laid off from his previous position. [job: gerund or present participle]
Está buscando trabajo después de haber sido despedido de su puesto anterior. [Trabajo: gerundio o participio presente]
career
Ejemplo
She's had a successful career in marketing for over 20 years. [career: noun]
Ha tenido una exitosa carrera en marketing durante más de 20 años. [carrera: sustantivo]
Ejemplo
He's working towards building a career in finance by gaining relevant experience. [career: gerund or present participle]
Está trabajando para construir una carrera en finanzas adquiriendo experiencia relevante. [Carrera: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Job se usa más comúnmente que career en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos. Sin embargo, career se usa más comúnmente en entornos profesionales y académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre job y career?
La Career generalmente se considera más formal que el job, ya que implica un mayor nivel de profesionalismo y experiencia. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad dependiendo del contexto.
