¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
judge
Ejemplo
The judge sentenced the defendant to ten years in prison. [judge: noun]
El juez condenó al acusado a diez años de prisión. [juez: sustantivo]
Ejemplo
I don't want to judge her without knowing all the facts. [judge: verb]
No quiero juzgarla sin conocer todos los hechos. [juez: verbo]
magistrate
Ejemplo
The magistrate listened to both sides of the argument before making a ruling. [magistrate: noun]
El magistrado escuchó a ambos lados del argumento antes de tomar una decisión. [magistrado: sustantivo]
Ejemplo
The local magistrate is responsible for issuing permits and licenses. [magistrate: adjective]
El magistrado local es responsable de expedir permisos y licencias. [magistrado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Judge se usa más comúnmente que magistrate en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos legales. Magistrate es menos común y se suele utilizar en contextos legales específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre judge y magistrate?
Judge es más formal que magistrate, ya que está asociado con niveles más altos de procedimientos legales y requiere más educación y experiencia. Magistrate se utiliza normalmente en entornos jurídicos más informales y puede estar asociado a asuntos jurídicos locales o menores.
