¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
keeper
Ejemplo
The zookeeper fed the animals and cleaned their cages. [keeper: noun]
El cuidador del zoológico alimentó a los animales y limpió sus jaulas. [guardián: sustantivo]
Ejemplo
She was the keeper of the family traditions and stories. [keeper: noun]
Era la guardiana de las tradiciones e historias familiares. [guardián: sustantivo]
Ejemplo
The soccer team's keeper blocked the opposing team's shots. [keeper: noun]
El portero del equipo de fútbol bloqueó los disparos del equipo contrario. [guardián: sustantivo]
guardian
Ejemplo
The child's guardian made sure they were safe and well-cared for. [guardian: noun]
El tutor del niño se aseguró de que estuvieran seguros y bien cuidados. [guardián: sustantivo]
Ejemplo
The security guard acted as a guardian of the building, ensuring no one entered without permission. [guardian: noun]
El guardia de seguridad actuó como guardián del edificio, asegurándose de que nadie entrara sin permiso. [guardián: sustantivo]
Ejemplo
The knight was tasked with being the guardian of the king's treasure. [guardian: noun]
El caballero tenía la tarea de ser el guardián del tesoro del rey. [guardián: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Keeper se usa más comúnmente que guardian en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y se puede usar tanto en situaciones formales como informales. Guardian es más específico en su significado y uso y generalmente se reserva para contextos legales u oficiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre keeper y guardian?
Guardian generalmente se considera más formal que keeper, ya que a menudo se usa en contextos legales u oficiales. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad dependiendo del contexto.
