¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
kermis
Ejemplo
The town's annual kermis is always a highlight of the summer. [kermis: noun]
El kermis anual de la ciudad es siempre un punto culminante del verano. [kermis: sustantivo]
Ejemplo
We enjoyed playing the games at the kermis and trying the local treats. [kermis: noun]
Disfrutamos jugando a los juegos en el kermis y probando las delicias locales. [kermis: sustantivo]
carnival
Ejemplo
We went to the carnival and rode the Ferris wheel and ate cotton candy. [carnival: noun]
Fuimos al carnaval y montamos en la rueda de la fortuna y comimos algodón de azúcar. [carnaval: sustantivo]
Ejemplo
The city's carnival parade was a spectacular display of costumes and floats. [carnival: noun]
El desfile de carnaval de la ciudad fue una espectacular exhibición de disfraces y carrozas. [carnaval: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Carnival se usa más comúnmente que kermis en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países de habla inglesa. El Carnaval es un evento muy conocido y ampliamente celebrado, mientras que el kermis es menos común y más específico regionalmente.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre kermis y carnival?
Tanto kermis como carnival son palabras informales que son apropiadas para conversaciones informales y entornos sociales. Sin embargo, el carnaval puede ser más versátil y puede usarse tanto en contextos formales como informales, mientras que el kermis está más estrechamente asociado con la cultura holandesa y flamenca y puede ser menos familiar para los hablantes no nativos.
