¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
kibosh
Ejemplo
The bad weather put the kibosh on our plans for a picnic. [kibosh: noun]
El mal tiempo puso fin a nuestros planes de picnic. [kibosh: sustantivo]
Ejemplo
The company's financial troubles put the kibosh on their expansion plans. [kibosh: verb]
Los problemas financieros de la compañía pusieron fin a sus planes de expansión. [kibosh: verbo]
halt
Ejemplo
The train came to a halt at the station. [halt: noun]
El tren se detuvo en la estación. [halt: sustantivo]
Ejemplo
The construction work was halted due to safety concerns. [halt: verb]
Los trabajos de construcción se detuvieron por motivos de seguridad. [detener: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Halt se usa más comúnmente que kibosh en el lenguaje cotidiano. Halt es una palabra más versátil que se puede usar en diversos contextos y situaciones, mientras que kibosh es menos común y más informal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre kibosh y halt?
Halt es más formal que kibosh y se puede usar tanto en contextos formales como informales. Kibosh es más informal y se usa típicamente en conversaciones casuales o escritura informal.
