¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
kiosk
Ejemplo
I bought some snacks from the kiosk at the train station. [kiosk: noun]
Compré algunos bocadillos en el quiosco de la estación de tren. [quiosco: sustantivo]
Ejemplo
The airport has several self-check-in kiosks for passengers. [kiosks: plural noun]
El aeropuerto cuenta con varios quioscos de auto-check-in para los pasajeros. [quioscos: sustantivo plural]
counter
Ejemplo
The cashier rang up my purchase at the counter. [counter: noun]
El cajero llamó a mi compra en el mostrador. [contador: sustantivo]
Ejemplo
I need to go to the information counter to ask for directions. [counter: noun]
Necesito ir al mostrador de información para pedir indicaciones. [contador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Counter se usa más comúnmente que kiosk en el lenguaje cotidiano. Counter es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que kiosk es más específico y a menudo se asocia con espacios comerciales o públicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre kiosk y counter?
Tanto kiosk como counter se pueden usar en contextos formales e informales, pero counter es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de situaciones, lo que lo hace más adecuado para entornos formales.
