¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
known
Ejemplo
It is known that smoking is harmful to health. [known: adjective]
Se sabe que fumar es perjudicial para la salud. [conocido: adjetivo]
Ejemplo
The author is well-known for her best-selling novels. [well-known: adjective]
La autora es conocida por sus novelas más vendidas. [conocido: adjetivo]
Ejemplo
The city is known for its beautiful beaches and vibrant nightlife. [known: verb]
La ciudad es conocida por sus hermosas playas y su vibrante vida nocturna. [conocido: verbo]
familiar
Ejemplo
The song sounded familiar, but I couldn't remember the title. [familiar: adjective]
La canción me sonaba familiar, pero no recordaba el título. [familiar: adjetivo]
Ejemplo
The new teacher quickly became familiar with the school's routines. [familiar: verb]
La nueva maestra se familiarizó rápidamente con las rutinas de la escuela. [familiar: verbo]
Ejemplo
The restaurant was familiar to us since we had eaten there many times before. [familiar: adjective]
El restaurante nos resultaba familiar ya que habíamos comido allí muchas veces antes. [familiar: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Familiar se usa más comúnmente que known en el lenguaje cotidiano. Familiar es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que known es menos común y se utiliza a menudo en contextos específicos, como la escritura científica o jurídica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre known y familiar?
Tanto known como familiar se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, known puede percibirse como más formal debido a su asociación con información objetiva o fáctica.
