¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
laborious
Ejemplo
The construction of the building was a laborious process. [laborious: adjective]
La construcción del edificio fue un proceso laborioso. [laborioso: adjetivo]
Ejemplo
She labored over the essay for hours, making sure every detail was perfect. [labored: past tense verb]
Trabajó en el ensayo durante horas, asegurándose de que cada detalle fuera perfecto. [laborado: verbo en tiempo pasado]
arduous
Ejemplo
Climbing the mountain was an arduous task that required a lot of strength and stamina. [arduous: adjective]
Escalar la montaña era una tarea ardua que requería mucha fuerza y resistencia. [arduo: adjetivo]
Ejemplo
The team faced an arduous journey to reach the remote village. [arduous: adjective]
El equipo se enfrentó a un arduo viaje para llegar a la remota aldea. [arduo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Laborious se usa más comúnmente que arduous en el lenguaje cotidiano, y puede tener una connotación neutral o incluso positiva dependiendo del contexto. Arduous es menos común y tiene una connotación más negativa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre laborious y arduous?
Tanto laborioso como arduo son palabras formales que son apropiadas para su uso en contextos académicos o profesionales. Sin embargo, laborious puede ser más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
