¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
laborious
Ejemplo
The construction of the new building was a laborious process. [laborious: adjective]
La construcción del nuevo edificio fue un proceso laborioso. [laborioso: adjetivo]
Ejemplo
She labored for hours to finish the project before the deadline. [labored: past tense verb]
Trabajó durante horas para terminar el proyecto antes de la fecha límite. [laborado: verbo en tiempo pasado]
onerous
Ejemplo
The onerous task of cleaning up after the party fell to the host. [onerous: adjective]
La onerosa tarea de limpiar después de la fiesta recayó en el anfitrión. [oneroso: adjetivo]
Ejemplo
The new regulations placed an onerous burden on small businesses. [onerous: adjective]
Las nuevas regulaciones impusieron una carga onerosa a las pequeñas empresas. [oneroso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Laborious se usa más comúnmente que oneroso en el lenguaje cotidiano. Laborious es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que onerous* es menos común y tiene una connotación más negativa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre laborious y onerous?
Tanto laborioso como oneroso son palabras formales que son apropiadas para su uso en la escritura académica o profesional. Sin embargo, oneroso puede considerarse más formal debido a su uso menos común y su connotación negativa más fuerte.
