Definiciones
- Describir una tarea que requiere mucho esfuerzo físico y trabajo duro. - Se refiere a un trabajo o proyecto que requiere mucho tiempo y es exigente. - Hablando de un proceso que implica muchos pasos y atención al detalle.
- Describir una tarea que es difícil y requiere mucho esfuerzo y concentración. - Refiriéndose a un trabajo o proyecto que es tedioso y repetitivo. - Hablar de un proceso que implica mucho esfuerzo mental o físico.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen tareas o procesos que requieren esfuerzo y trabajo duro.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir el esfuerzo físico o mental.
- 3Ambas palabras tienen significados similares y se pueden usar indistintamente en algunos contextos.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Laboursome es menos común que laborious y se usa típicamente en inglés británico.
- 2Connotación: Laboursome tiene una connotación más positiva, lo que sugiere que el trabajo duro es necesario y vale la pena, mientras que laborious tiene una connotación más negativa, lo que sugiere que el trabajo duro es tedioso y desagradable.
- 3Intensidad: Laboroso implica un mayor nivel de esfuerzo físico, mientras que laborioso implica un mayor nivel de esfuerzo mental.
- 4Duración: Laboursome sugiere una tarea que requiere mucho tiempo y tarda mucho tiempo en completarse, mientras que laborious sugiere una tarea que es repetitiva y continua.
- 5Formalidad: Laborsome es menos formal que laborious y se usa más comúnmente en contextos informales.
¡Recuérdalo!
Laboursome y laborious son sinónimos que describen tareas o procesos que requieren esfuerzo y trabajo duro. Sin embargo, laboursome es menos común y tiene una connotación más positiva, lo que sugiere que el trabajo duro es necesario y vale la pena, mientras que laborious se usa más comúnmente y tiene una connotación más negativa, lo que sugiere que el trabajo duro es tedioso y desagradable.
