¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lacquer
Ejemplo
The antique cabinet was coated with a layer of black lacquer. [lacquer: noun]
El antiguo armario estaba recubierto con una capa de laca negra. [laca: sustantivo]
Ejemplo
She carefully lacquered the wooden bowl to give it a shiny finish. [lacquered: past tense verb]
Lacó cuidadosamente el cuenco de madera para darle un acabado brillante. [lacado: verbo en tiempo pasado]
varnish
Ejemplo
He used a brush to apply a layer of varnish on the wooden table. [varnish: noun]
Utilizó un pincel para aplicar una capa de barniz sobre la mesa de madera. [barniz: sustantivo]
Ejemplo
The carpenter varnished the chair to make it more durable. [varnished: past tense verb]
El carpintero barnizó la silla para hacerla más duradera. [barnizado: verbo en tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El barniz se usa más comúnmente que la laca en el lenguaje cotidiano. El barniz es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la laca es menos común y a menudo se asocia con industrias específicas como el arte o la fabricación de muebles.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lacquer y varnish?
Tanto el lacquer como el varnish pueden utilizarse en contextos formales e informales, pero lacquer pueden percibirse como más exóticos o artísticos, mientras que varnish es más tradicional y práctico.
