¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
laden
Ejemplo
The truck was laden with heavy boxes. [laden: adjective]
El camión estaba cargado de cajas pesadas. [cargado: adjetivo]
Ejemplo
She felt laden with guilt after the argument. [laden: verb]
Se sintió cargada de culpa después de la discusión. [cargado: verbo]
Ejemplo
The air was laden with the scent of flowers. [laden: adjective]
El aire estaba cargado con el aroma de las flores. [cargado: adjetivo]
loaded
Ejemplo
The dishwasher is loaded with dirty dishes. [loaded: adjective]
El lavavajillas está lleno de platos sucios. [cargado: adjetivo]
Ejemplo
He aimed the loaded gun at the target. [loaded: adjective]
Apuntó el arma cargada al objetivo. [cargado: adjetivo]
Ejemplo
Her statement was loaded with sarcasm. [loaded: adjective]
Su declaración estuvo cargada de sarcasmo. [cargado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Loaded se usa más comúnmente que laden en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos informales. Laden es menos común y se usa típicamente en contextos más formales o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre laden y loaded?
Laden generalmente se considera más formal y literario que loaded, que es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
