¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ladron
Ejemplo
The ladron stole my wallet while I was distracted. [ladron: noun]
El ladrón me robó la cartera mientras yo estaba distraído. [ladrón: sustantivo]
Ejemplo
She was caught ladroning from the store and was arrested. [ladroning: gerund or present participle]
Fue sorprendida saliendo de la tienda y fue arrestada. [ladroning: gerundio o participio presente]
bandit
Ejemplo
The bandit held up the bank with a gun and demanded money. [bandit: noun]
El bandido atracó el banco con una pistola y exigió dinero. [bandido: sustantivo]
Ejemplo
The police are searching for the bandits who robbed the jewelry store last night. [bandits: plural noun]
La policía está buscando a los bandidos que robaron la joyería anoche. [bandidos: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bandit se usa más comúnmente que ladron en el lenguaje cotidiano. El bandit es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el ladrón* es menos común y se usa típicamente en comunidades de habla hispana o en contextos relacionados con la cultura española.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ladron y bandit?
Ni ladron ni bandit son palabras particularmente formales, pero bandit puede ser un poco más formal debido a su uso más amplio en contextos de habla inglesa.
