¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ladron
Ejemplo
El ladron robó mi cartera en la calle. [ladron: noun]
El ladrón robó mi cartera en la calle. [ladrón: sustantivo]
Ejemplo
La policía atrapó al ladron que había robado la tienda. [ladron: noun]
La policía atrapó al ladrón que había robado la tienda. [ladrón: sustantivo]
thief
Ejemplo
The thief stole my wallet on the street. [thief: noun]
El ladrón me robó la cartera en la calle. [ladrón: sustantivo]
Ejemplo
The police caught the thief who had robbed the store. [thief: noun]
La policía atrapó al ladrón que había robado la tienda. [ladrón: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Thief se usa más comúnmente que ladron en el idioma inglés cotidiano. Thief es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que ladron es menos común y se refiere específicamente al robo en los países de habla hispana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ladron y thief?
Tanto ladron como thief se consideran palabras formales y son apropiadas para su uso en contextos formales, como documentos legales o artículos de noticias que informan sobre incidentes de robo o robo.
