¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
laguna
Ejemplo
The hotel is located near a beautiful laguna where guests can swim and relax. [laguna: noun]
El hotel está situado cerca de una hermosa laguna donde los huéspedes pueden nadar y relajarse. [laguna: sustantivo]
Ejemplo
We went snorkeling in the crystal-clear waters of the laguna and saw many colorful fish. [laguna: adjective]
Fuimos a bucear en las aguas cristalinas de la laguna y vimos muchos peces de colores. [laguna: adjetivo]
pool
Ejemplo
The hotel has a large swimming pool where guests can cool off and enjoy the sun. [pool: noun]
El hotel cuenta con una gran piscina donde los huéspedes pueden refrescarse y disfrutar del sol. [pool: sustantivo]
Ejemplo
She relaxed in the hot tub, enjoying the warm bubbles of the pool. [pool: adjective]
Se relajó en la bañera de hidromasaje, disfrutando de las cálidas burbujas de la piscina. [pool: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pool se usa más comúnmente que laguna en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a una piscina artificial. Laguna es menos común y puede estar asociado con regiones o lugares específicos, como Laguna Beach en California.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre laguna y pool?
Pool es más versátil y se puede utilizar en varios niveles de formalidad, desde casual hasta formal, dependiendo del contexto. Laguna es menos común y puede estar asociado con un tono más poético o descriptivo, lo que lo hace más adecuado para la escritura creativa o el contenido relacionado con viajes.
