¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
laicization
Ejemplo
The priest was laicized after he was found guilty of misconduct. [laicized: verb]
El sacerdote fue laicizado después de ser declarado culpable de mala conducta. [laicizado: verbo]
Ejemplo
After years of service, the nun requested laicization to pursue a different career. [laicization: noun]
Después de años de servicio, la monja solicitó la laicización para seguir una carrera diferente. [laicización: sustantivo]
secularization
Ejemplo
The country's constitution guarantees the secularization of the government. [secularization: noun]
La Constitución del país garantiza la secularización del gobierno. [secularización: sustantivo]
Ejemplo
There has been a noticeable trend towards secularization in recent years, with fewer people attending church. [secularization: noun]
Ha habido una tendencia notable hacia la secularización en los últimos años, con menos personas que asisten a la iglesia. [secularización: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La secularización se usa más comúnmente que la laicización en el lenguaje cotidiano, ya que tiene un alcance más amplio y se puede aplicar a diversos contextos. La laicización* es más específica y se usa típicamente en el contexto de la Iglesia Católica u otras denominaciones cristianas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre laicization y secularization?
Laicización y secularización son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos académicos o legales. Sin embargo, la laicización* puede ser más formal debido a su asociación con la Iglesia Católica y su uso específico en el derecho canónico.
