¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lakeshore
Ejemplo
We went for a picnic on the lakeshore and watched the sunset. [lakeshore: noun]
Fuimos a hacer un picnic a la orilla del lago y vimos la puesta de sol. [orilla del lago: sustantivo]
Ejemplo
The cabin we rented was right on the lakeshore, with a beautiful view of the water. [lakeshore: adjective]
La cabaña que alquilamos estaba justo en la orilla del lago, con una hermosa vista del agua. [orilla del lago: adjetivo]
waterfront
Ejemplo
The city's waterfront is a popular destination for tourists, with its many restaurants and shops. [waterfront: noun]
El paseo marítimo de la ciudad es un destino popular para los turistas, con sus numerosos restaurantes y tiendas. [waterfront: sustantivo]
Ejemplo
The company's headquarters are located in a modern building on the waterfront, overlooking the harbor. [waterfront: adjective]
La sede de la empresa se encuentra en un moderno edificio en el paseo marítimo, con vistas al puerto. [frente al mar: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Waterfront se usa más comúnmente que lakeshore en el lenguaje cotidiano, especialmente en áreas urbanas con áreas comerciales o recreativas desarrolladas a lo largo de ríos o puertos. Lakeshore es menos común y es más probable que se use en contextos naturales o residenciales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lakeshore y waterfront?
Tanto lakeshore como waterfront pueden utilizarse en contextos formales e informales, pero waterfront pueden ser más versátiles debido a su gama más amplia de significados y asociaciones con usos comerciales e industriales.
