¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
landlord
Ejemplo
The landlord came to fix the leaky faucet in the kitchen. [landlord: noun]
El propietario vino a arreglar el grifo que goteaba en la cocina. [arrendador: sustantivo]
Ejemplo
She rented the apartment from the landlord for a year. [landlord: noun]
Alquiló el apartamento al propietario durante un año. [arrendador: sustantivo]
owner
Ejemplo
The owner of the building decided to renovate the lobby. [owner: noun]
El propietario del edificio decidió renovar el vestíbulo. [propietario: sustantivo]
Ejemplo
He is the owner of the company that manages the shopping mall. [owner: noun]
Es el dueño de la empresa que administra el centro comercial. [propietario: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Owner se usa más comúnmente que landlord en el lenguaje cotidiano. Owner es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Landlord es más específico para el contexto del alquiler de propiedades residenciales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre landlord y owner?
Tanto landlord como owner son neutrales en formalidad y se pueden usar tanto en contextos formales como informales.
