¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
landlord
Ejemplo
The landlord came to fix the leaky faucet in the bathroom. [landlord: noun]
El propietario vino a arreglar el grifo que goteaba en el baño. [arrendador: sustantivo]
Ejemplo
She has been a landlord for over 10 years and owns several rental properties. [landlord: noun]
Ha sido propietaria durante más de 10 años y es propietaria de varias propiedades de alquiler. [arrendador: sustantivo]
proprietor
Ejemplo
The proprietor of the restaurant greeted us at the door. [proprietor: noun]
El dueño del restaurante nos recibió en la puerta. [propietario: sustantivo]
Ejemplo
He is the proprietor of a successful software company. [proprietor: noun]
Es el propietario de una exitosa empresa de software. [propietario: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Landlord se usa más comúnmente que proprietor en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de las propiedades de alquiler. Proprietor es un término más formal y se suele utilizar en contextos empresariales o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre landlord y proprietor?
Proprietor es un término más formal que landlord, y se utiliza típicamente en contextos comerciales o legales. Landlord es un término más versátil que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
