¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lapin
Ejemplo
The lapin fur coat was soft and warm. [lapin: noun]
El abrigo de piel de lapin era suave y cálido. [lapin: sustantivo]
Ejemplo
I ordered the lapin à la moutarde at the French restaurant. [lapin: noun]
Pedí el lapin à la moutarde en el restaurante francés. [lapin: sustantivo]
Ejemplo
Come here, my little lapin! [lapin: term of endearment]
¡Ven aquí, mi pequeño lapin! [Lapin: término cariñoso]
coney
Ejemplo
The coney darted across the field and disappeared into the bushes. [coney: noun]
El coney cruzó el campo y desapareció entre los arbustos. [coney: sustantivo]
Ejemplo
My grandma used to make coney stew for dinner. [coney: noun]
Mi abuela solía hacer estofado de coney para la cena. [coney: sustantivo]
Ejemplo
Hello there, my little coney! [coney: term of endearment]
¡Hola, mi coney! [Coney: término cariñoso]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Lapin es más popular que coney en el uso moderno del inglés, especialmente en el contexto de la moda o la cocina.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lapin y coney?
Lapin puede considerarse más formal debido a su origen francés y su asociación con la moda o la cocina de alta gama, mientras que coney puede ser de naturaleza más informal o regional.
