¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lapsation
Ejemplo
The lapsation of the payment deadline resulted in a late fee. [lapsation: noun]
El vencimiento de la fecha límite de pago resultó en un cargo por pago atrasado. [lapso: sustantivo]
Ejemplo
The policy was cancelled due to lapsation of the contract. [lapsation: noun]
La póliza fue cancelada debido a la caducidad del contrato. [lapso: sustantivo]
expiration
Ejemplo
The expiration date on the milk carton had passed, so I threw it away. [expiration: noun]
La fecha de caducidad del cartón de leche había pasado, así que la tiré. [expiración: sustantivo]
Ejemplo
She held her breath until the expiration of the timer. [expiration: noun]
Contuvo la respiración hasta que expiró el temporizador. [expiración: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La expiración se usa más comúnmente que la lapsación en el lenguaje cotidiano. La expiración es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la lapsación es menos común y se usa típicamente en contextos legales o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lapsation y expiration?
La lapsación se asocia típicamente con un tono formal o legal, mientras que la expiración se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
