¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
larceny
Ejemplo
The suspect was charged with larceny for stealing the jewelry from the store. [larceny: noun]
El sospechoso fue acusado de hurto por robar las joyas de la tienda. [hurto: sustantivo]
Ejemplo
He was found guilty of larceny and sentenced to two years in prison. [larceny: noun]
Fue declarado culpable de hurto y condenado a dos años de prisión. [hurto: sustantivo]
shoplifting
Ejemplo
The security guard caught the woman shoplifting makeup from the store. [shoplifting: verb]
El guardia de seguridad atrapó a la mujer robando maquillaje de la tienda. [hurto: verbo]
Ejemplo
Shoplifting is a serious crime that can result in fines and imprisonment. [shoplifting: noun]
El hurto en tiendas es un delito grave que puede dar lugar a multas y encarcelamiento. [hurto: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shoplifting se usa más comúnmente que larceny en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de robar en una tienda. Larceny es un término legal que puede ser menos familiar para los hablantes no nativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre larceny y shoplifting?
Larceny es un término más formal que shoplifting, que a menudo se usa en conversaciones informales o informes de noticias. Sin embargo, ambos términos pueden utilizarse en contextos formales o jurídicos.
