¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lash
Ejemplo
The cowboy lashed his horse to make it go faster. [lash: verb]
El vaquero azotó a su caballo para que fuera más rápido. [latigazo: verbo]
Ejemplo
The cat's tail lashed back and forth in anger. [lashed: past tense]
La cola del gato azotó de un lado a otro con ira. [Azotado: tiempo pasado]
Ejemplo
The boss lashed out at the employee for making a mistake. [lashed: past tense]
El jefe arremetió contra el empleado por cometer un error. [Azotado: tiempo pasado]
thrash
Ejemplo
The farmer thrashed the wheat to separate the grain from the chaff. [thrashed: past tense]
El granjero trillaba el trigo para separar el grano de la paja. [Golpeado: tiempo pasado]
Ejemplo
The fish thrashed around on the hook before finally being caught. [thrashed: past tense]
El pez se revolvió en el anzuelo antes de ser finalmente atrapado. [Golpeado: tiempo pasado]
Ejemplo
The team thrashed their opponents in the championship game. [thrashed: past tense]
El equipo goleó a sus oponentes en el juego por el campeonato. [Golpeado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Lash es menos común que thrash en el lenguaje cotidiano. Lash es más específico en su significado y se utiliza a menudo en contextos formales, mientras que thrash es más versátil y puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lash y thrash?
Lash generalmente se considera más formal que thrash. A menudo se usa en contextos legales o académicos, mientras que thrash se usa más comúnmente en conversaciones informales o escritos informales.
