¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
latch
Ejemplo
Please make sure to latch the gate when you leave. [latch: verb]
Asegúrese de cerrar la puerta cuando se vaya. [pestillo: verbo]
Ejemplo
The latch on the window was broken, so it wouldn't stay closed. [latch: noun]
El pestillo de la ventana estaba roto, por lo que no permanecía cerrado. [latch: sustantivo]
catch
Ejemplo
I tried to catch the ball, but it was too high. [catch: verb]
Traté de atrapar la pelota, pero estaba demasiado alta. [catch: verbo]
Ejemplo
The police were able to catch the thief after a long chase. [catch: verb]
La policía pudo atrapar al ladrón después de una larga persecución. [catch: verbo]
Ejemplo
The catch on the suitcase was broken, so it wouldn't stay closed. [catch: noun]
El pestillo de la maleta estaba roto, por lo que no se quedaba cerrado. [catch: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Catch se usa más comúnmente que latch en el lenguaje cotidiano debido a su versatilidad y amplia gama de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre latch y catch?
Tanto latch como catch se pueden usar en contextos formales e informales, pero latch pueden considerarse un poco más formales debido a su asociación con fines mecánicos o funcionales.
