¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lated
Ejemplo
The flight was lated due to bad weather. [lated: verb]
El vuelo se retrasó debido al mal tiempo. [lated: verbo]
Ejemplo
We had a lated start to the party because of traffic. [lated: adjective]
Tuvimos un comienzo tardío de la fiesta debido al tráfico. [lated: adjetivo]
belated
Ejemplo
I apologize for my belated response to your email. [belated: adjective]
Pido disculpas por mi respuesta tardía a su correo electrónico. [tardío: adjetivo]
Ejemplo
He sent her a belated birthday card two weeks after her actual birthday. [belated: adjective]
Le envió una tarjeta de cumpleaños tardía dos semanas después de su cumpleaños real. [tardío: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Belated se usa más comúnmente que lated en el lenguaje cotidiano y es más versátil en su uso. Lated es menos común y se suele utilizar en contextos informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lated y belated?
Tardío se considera más formal que lated y se usa comúnmente en escritos y discursos formales, como en correspondencia comercial o trabajos académicos. Lated es más informal y generalmente se usa en conversaciones informales o publicaciones en redes sociales.
