¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
law
Ejemplo
Breaking the law can result in serious consequences. [law: noun]
Infringir la ley puede tener graves consecuencias. [ley: sustantivo]
Ejemplo
The judge ruled that the defendant had violated the law. [law: noun]
El juez dictaminó que el acusado había violado la ley. [ley: sustantivo]
statute
Ejemplo
The statute of limitations for this crime has expired. [statute: noun]
El plazo de prescripción de este delito ha expirado. [estatuto: sustantivo]
Ejemplo
The new statute will come into effect next month. [statute: noun]
El nuevo estatuto entrará en vigor el próximo mes. [estatuto: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Law es un término más común que estatuto en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de principios y regulaciones legales. Statute es un término más técnico que se suele utilizar en contextos jurídicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre law y statute?
Statute es un término más formal que law, ya que se refiere específicamente a una ley escrita aprobada por un cuerpo legislativo. Law es un término más versátil que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
