¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
layabout
Ejemplo
He's such a layabout, he never helps with the chores. [layabout: noun]
Es tan holgazán que nunca ayuda con las tareas domésticas. [layabout: sustantivo]
Ejemplo
She spent the whole day being a layabout, watching TV and doing nothing. [layabout: adjective]
Se pasaba todo el día haciendo de vagabundo, viendo la televisión y sin hacer nada. [layabout: adjetivo]
slacker
Ejemplo
He's a slacker who never finishes his assignments on time. [slacker: noun]
Es un holgazán que nunca termina sus tareas a tiempo. [holgazán: sustantivo]
Ejemplo
She's been slacking off at work lately, not putting in any effort. [slacking: verb]
Últimamente ha estado holgazaneando en el trabajo, sin esforzarse. [holgazanear: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Slacker se usa más comúnmente que layabout en el lenguaje cotidiano. Slacker es un término más versátil que se puede utilizar en diversos contextos y situaciones, mientras que layabout es menos común y puede percibirse como anticuado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre layabout y slacker?
Ni layabout ni slacker son términos particularmente formales. Ambas palabras son informales y pueden considerarse descorteses u ofensivas en ciertas situaciones.
