¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
laymen
Ejemplo
As a layman, I find it difficult to understand the technical jargon used by the scientists. [layman: noun]
Como lego, me resulta difícil entender la jerga técnica utilizada por los científicos. [laico: sustantivo]
Ejemplo
The book was written in layman's terms so that anyone could understand it. [layman's: adjective]
El libro fue escrito en términos sencillos para que cualquiera pudiera entenderlo. [lego: adjetivo]
amateur
Ejemplo
She is an amateur photographer who enjoys taking pictures in her free time. [amateur: adjective]
Es una fotógrafa aficionada que disfruta tomando fotos en su tiempo libre. [amateur: adjetivo]
Ejemplo
The band is made up of amateur musicians who play for fun. [amateur: noun]
La banda está formada por músicos aficionados que tocan por diversión. [amateur: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Layman se usa más comúnmente que amateur en el lenguaje cotidiano. Layman es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que amateur es menos común y generalmente se asocia con campos o intereses específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre laymen y amateur?
Mientras que el término "laico" se asocia típicamente con un tono casual e informal, amateur se usa a menudo en contextos más formales, como competiciones deportivas o artísticas, donde se usa para distinguir a los no profesionales de los profesionales.
