¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
layout
Ejemplo
The layout of the website was easy to navigate. [layout: noun]
El diseño del sitio web era fácil de navegar. [diseño: sustantivo]
Ejemplo
She spent hours working on the layout of her new apartment. [layout: noun]
Pasó horas trabajando en el diseño de su nuevo apartamento. [diseño: sustantivo]
Ejemplo
The graphic designer created a layout for the new brochure. [layout: noun]
El diseñador gráfico creó un diseño para el nuevo folleto. [diseño: sustantivo]
design
Ejemplo
The company hired a designer to create a new logo. [designer: noun]
La empresa contrató a un diseñador para crear un nuevo logotipo. [diseñador: sustantivo]
Ejemplo
The design of the building was both beautiful and functional. [design: noun]
El diseño del edificio era a la vez hermoso y funcional. [diseño: sustantivo]
Ejemplo
She studied graphic design in college. [design: noun]
Estudió diseño gráfico en la universidad. [diseño: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Design es un término más utilizado que layout en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más amplio que se puede aplicar a varios campos. Sin embargo, el layout es un aspecto esencial del diseño gráfico, el desarrollo web y otros campos que involucran la presentación de información.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre layout y design?
Tanto el layout como el design se pueden utilizar en contextos formales e informales, dependiendo de la situación y la audiencia. Sin embargo, design puede asociarse con un tono más creativo y artístico, mientras que layout puede asociarse con un tono más técnico y preciso.
