¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
layover
Ejemplo
Our flight has a six-hour layover in Dubai. [layover: noun]
Nuestro vuelo tiene una escala de seis horas en Dubái. [escala: sustantivo]
Ejemplo
We had to layover in Chicago before catching our connecting flight. [layover: verb]
Tuvimos que hacer escala en Chicago antes de tomar nuestro vuelo de conexión. [escala: verbo]
transit
Ejemplo
We are in transit to New York, and our next stop is Boston. [transit: noun]
Estamos en tránsito hacia Nueva York, y nuestra próxima parada es Boston. [tránsito: sustantivo]
Ejemplo
We will transit through Paris before arriving in Rome. [transit: verb]
Pasaremos por París antes de llegar a Roma. [tránsito: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Transit se usa más comúnmente que layover en el lenguaje cotidiano. Transit es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la layover es específica para viajes aéreos y se usa con menos frecuencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre layover y transit?
Tanto la layover como el transit son neutrales en términos de formalidad y pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales.
