¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lazing
Ejemplo
I spent the afternoon lazing by the pool, reading a book. [lazing: verb]
Pasé la tarde holgazaneando junto a la piscina, leyendo un libro. [lazing: verbo]
Ejemplo
After a long day at work, I like to spend some time lazing on the couch. [lazing: gerund or present participle]
Después de un largo día de trabajo, me gusta pasar un rato holgazaneando en el sofá. [lazing: gerundio o participio presente]
loafing
Ejemplo
He got fired for loafing around instead of doing his job. [loafing: verb]
Lo despidieron por holgazanear en lugar de hacer su trabajo. [holgazanería: verbo]
Ejemplo
I feel guilty when I spend too much time loafing instead of being productive. [loafing: gerund or present participle]
Me siento culpable cuando paso demasiado tiempo holgazaneando en lugar de ser productivo. [holgazanería: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El lazing es menos común que el loafing en el lenguaje cotidiano. El Lazing se usa a menudo en contextos específicos, como descansar junto a la piscina o relajarse en un sofá, mientras que el loafing se puede usar en una gama más amplia de situaciones, incluido el trabajo o la escuela.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lazing y loafing?
Tanto lazing como loafing son términos informales que no se utilizan típicamente en contextos formales.
