¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
leachate
Ejemplo
The leachate from the landfill is contaminating the nearby river. [leachate: noun]
Los lixiviados del vertedero están contaminando el río cercano. [lixiviado: sustantivo]
Ejemplo
The compost pile produces leachate that needs to be collected and treated. [leachate: noun]
La pila de compost produce lixiviados que deben recolectarse y tratarse. [lixiviado: sustantivo]
drainage
Ejemplo
The drainage system in the city is not working properly, causing flooding during heavy rains. [drainage: noun]
El sistema de drenaje de la ciudad no funciona correctamente, lo que provoca inundaciones durante las fuertes lluvias. [drenaje: sustantivo]
Ejemplo
The garden has good drainage, so the plants don't get waterlogged. [drainage: adjective]
El jardín tiene un buen drenaje, por lo que las plantas no se encharcan. [drenaje: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Drainage es un término más común que leachate en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones y contextos. Leachate* es un término más especializado que se utiliza principalmente en contextos ambientales y de gestión de residuos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre leachate y drainage?
Leachate es un término más técnico y formal, mientras que drainage es más versátil y puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
