¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
leached
Ejemplo
The coffee grounds were leached with hot water to extract the flavor. [leached: verb]
Los posos de café se lixiviaron con agua caliente para extraer el sabor. [lixiviado: verbo]
Ejemplo
The heavy rain caused the nutrients in the soil to leach away. [leached: past participle]
Las fuertes lluvias hicieron que los nutrientes del suelo se filtraran. [lixiviado: participio pasado]
extracted
Ejemplo
The dentist extracted my wisdom teeth. [extracted: past tense]
El dentista me extrajo las muelas del juicio. [extraído: tiempo pasado]
Ejemplo
The chemist extracted the pure compound from the mixture. [extracted: verb]
El químico extrajo el compuesto puro de la mezcla. [extraído: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Extracted se usa más comúnmente que leached en el lenguaje cotidiano. Extracted es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que leached es menos común y se refiere a un proceso específico de eliminación de sustancias solubles.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre leached y extracted?
Tanto leached como extracted pueden utilizarse en contextos científicos o técnicos, pero extracted es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite utilizarlo tanto en contextos formales como informales.
