¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
leaked
Ejemplo
The company's financial records were leaked to the press. [leaked: past tense]
Los registros financieros de la empresa se filtraron a la prensa. [Filtrado: tiempo pasado]
Ejemplo
The leaked documents revealed sensitive information about the government's plans. [leaked: adjective]
Los documentos filtrados revelaron información confidencial sobre los planes del gobierno. [filtrado: adjetivo]
unauthorized
Ejemplo
The employee accessed the confidential files without authorization. [unauthorized: adjective]
El empleado accedió a los archivos confidenciales sin autorización. [no autorizado: adjetivo]
Ejemplo
The construction work was unauthorized and violated city regulations. [unauthorized: adjective]
El trabajo de construcción no estaba autorizado y violaba las regulaciones de la ciudad. [no autorizado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Leaked se usa más comúnmente que unauthorized en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de las noticias o los informes de los medios de comunicación. Unauthorized se usa más comúnmente en contextos formales o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre leaked y unauthorized?
Unauthorized generalmente se considera más formal que leaked, ya que a menudo se usa en documentos legales u oficiales. Leaked es más informal y se utiliza a menudo en las noticias o en los medios de comunicación.
