¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
leal
Ejemplo
He was known for his leal and honest character. [leal: adjective]
Era conocido por su carácter leal y honesto. [leal: adjetivo]
Ejemplo
She remained leal to her beliefs despite the opposition. [leal: adverb]
Permaneció fiel a sus creencias a pesar de la oposición. [leal: adverbio]
loyal
Ejemplo
He remained loyal to his friend even when others turned against him. [loyal: adjective]
Permaneció leal a su amigo incluso cuando otros se volvieron en su contra. [leal: adjetivo]
Ejemplo
The company's loyal customers were rewarded with special discounts. [loyal: adjective]
Los clientes leales de la compañía fueron recompensados con descuentos especiales. [leal: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Loyal se usa más comúnmente que leal en inglés moderno. Loyal es un término versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que leal es menos común y tiene un significado más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre leal y loyal?
Leal tiene una connotación ligeramente formal debido a sus raíces arcaicas, mientras que leal es un término más versátil que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
